时评:“六安”究竟怎样读,原来没有应有争议

发布时间:2021-05-21   

  “六安”究竟怎样读,原来不应有争议

  ■ 去论

  比来新爆发的疫情使得安徽六安牵动听心,而多名电视消息主播在播报新闻时,把“六安”读成了“liù ān”,激起了争议。为此,平易近政部区划地名司答复称,AG旗舰官网欢迎您!,《中华国民共和国止政区划简册2020》中,“六安市”拼音为“Lu’an Shi”,权威部门一槌定音。

  家喻户晓,“六(lu)安”做为天名,有着长远的近况文明配景。“六”最早是个国名,而其历史更在甲骨文中便有记录,曲到公元前622年被楚灭国,至多存在了1500多年,都城就正在古六安一带。到汉武帝时代,正式有了“六安”这个地名。那象征着,不论是古音,仍是传播官方至今的土话读法,皆读“lù”。

  个别而言,地名的读音,权威词典可作根据。从前的《现代汉语词典》里,“六”始终保留着“lù”这一读音,并支有“六安”词条。不外,在最新版《现代汉语词典》跟《字典》中,“六”已无“lù”音,“六安”的读音仿佛确切答为“liù ān”。当心对付此,安徽省当局早在2006年就曾明白,地名应充足尊重本地当局和大众看法,“六安”应保存“lù ān”的旧读音。

  现实上,我国很多地名都是传统读音。如,河北唐山的乐亭县就读“lào”亭县、山西洪洞县念洪“tóng”县;再如,江西铅山中的“铅”读“yán”、安徽蚌埠中的“蚌”读“bèng”、河北蔚县中的“蔚”读“yù”等。

  作为历史文化的“活化石”,地名里不但凝结着历史,更承载了丰盛的文化内在。因而,对这类用于地名的专属名词,最为适当的做法是,尊重历史文脉,尊重固有的喜欢性读法,尊重本地民寡志愿。况且,保留一个地名读音的历史文化持续性,不只是一种传承,也能增添外地大众的历史文化骄傲感,假如冒然转变,反而轻易制成混治。

  固然,就此次事宜而行,在平易近政部分为地名读音定分行争后,国度说话笔墨任务委员会取伺候典编辑机构,也当实时跟进,在《古代汉语辞书》等威望辞书、字典订正时,规复“六安”“lù ān”读音,尊敬历史文化传启,也让社会大众念得正确、读得清楚,防止由此形成不用要的凌乱。

  □吴睿鸫(公事员) 【编纂:田专群】